A SEMMI ÁGÁN Music by Valentin Dubovskoy Lyrics by Jószef Attila Az ember végül homokos, szomorú, vizes síkra ér, szétnéz merengve és okos fejével biccent, nem remél. Én is így próbálok csalás nélkül szétnézni könnyedén. Ezüstös fejszesuhanás játszik a nyárfa levelén. A semmi ágán ül szivem, kis teste hangtalan vacog, köréje gyűlnek szeliden s nézik, nézik a csillagok.

НА ВЕТКЕ ПУСТОТЫ Музыка Валентина Дубовского Слова Аттилы Йожефа, перевод Юрия Гусева И под конец вокруг одни пески, болота да тоска; ползут однообразно дни, надежды нет, и смерть близка. Теснятся мысли в голове, итоги подвести пора. И свет луны блестит в листве, как блик на стали топора. Птенцом на ветке пустоты душа озябшая дрожит, и звёздочки, разинув рты, глядят, беднягу окружив.