NEM EMEL FÖL Music by Valentin Dubovskoy Lyrics by Jószef Attila Nem emel föl már senki sem, belenehezültem a sárba. Fogadj fiadnak, Istenem, hogy ne legyek kegyetlen árva. Fogj öszsze, formáló alak, s amire kényszerítnek engem, hogy valljalak, tagadjalak,   segíts meg mindkét szükségemben. Tudod, szivem mily kisgyerek – ne viszonozd a tagadásom; ne vakítsd meg a lelkemet, néha engedd, hogy menybe lásson. Kinek mindegy volt már a kín, hisz gondjaid magamra vettem, az árnyékvilág árkain most már te őrködj énfelettem. Intsd meg mind, kiket szeretek, hogy legyenek jobb szívvel hozzám. Vizsgáld meg az én ügyemet, mielőtt magam feláldoznám.

НИКТО МНЕ НЕ ПОМОЖЕТ Музыка Валентина Дубовского Слова Аттилы Йожефа, gеревод Александра Големба, Поэля Карпа и Валентина Дубовского В грязи увязли сапоги, уже никто мне не поможет, в моём сиротстве помоги, уcынови меня, о Боже! Велят забыть тебя, творец, велят связать святым обетом, так помоги мне, наконец,   создатель мой, и в том и в этом! Я сердцем чище малыша, и, хоть кляну тебя я смело, позволь, чтоб и моя душа порою в небеса глядела! Я от мучений изнемог, ведь на себя твоё взял бремя. Хочу, чтоб ты меня стерёг в канавах мрачных мира тени! Любимых ублаготвори, дай мне увидеть их щедроты, Мой странный случай разбери, пока не свёл я с жизнью счёты.