A bátrak Music by Valentin Dubovskoy Lyrics by József Attila Ki gyáván várja a halált, magába zárja azt a föld, midőn a száj li lára vált s két szeme rémületre tört. Annak nem nyilja a titok bordó, nehéz, nagy függönyét, csak aki bátran állitott elébe s büszkén tépi szét. Ó nagy, ki bátran odaállt, hol búg a néma sejtelem s szolgáját hívja, a halált, alázattal ki megjelen. Minden liliom illata hűlő, meleg szivén libeg. Ó szent, ki bátran, át, oda, ifjú lélekkel halni megy!

Храбрецы Музыка Валентина Дубовского Слова Йожефа Аттилы, перевод Вильгельма Левика Того, кто в страхе смерти ждёт, земля замкнёт в себе тотчас, едва полиловеет рот и ужас вырвется из глаз. И тайна вечная ему свой занавес не распахнёт, он открывается тому, кто сам его отважно рвёт. Великий, смело вставший там, где гул догадок всех веков, смерть, как служанку, кличет сам, и смерть идёт на этот зов. Всех белых лилий аромат окутает своей волной того, кто храбро, как солдат, умрёт с душою молодой.